|
Ой, не жаль мі,
Нич не жаль мі, Не жаль мі, не жаль мі. Лем би тоти чарни люде Сиділи на пальмі. Ой, заріжу єм корову, Заріжу і бика, Нашто чарним Лемковина?- В них є Гамерика! Ой, летіли дикі гуси, Низко так летіли, А за ними ище нижче Летят крокодили. Я би-м в тото не повірив, Бо то сут небилиці! А нашто чарним Лемковина- Най сидят в Гамериці! Ой, наставлю я дзигарок, Жеби встати рано! Як то фай, же в Лемковині Не ростут банани! Не єст ту ани бананів, Ани ананасів! І, мислю сой, же і не буде Жадних папуасів!  Зойду я на Яворину, Задую в трембіту! Най зачуют мою пісню По цілому світу! Єдна пальма сут висока, А другая низка,- Ой не буде в Лемковині Жадного негриска!
Категорія: Блог по-українськи |
Переглядів: 1064 |
Додав: koka |
Дата: 07-08-11
| Рейтинг: 0.0/0
| Коментарі (0)
|
 Тоді реєструйся на офіційному сайті PEPSI та голосуй за ідею нового кліпу Світлани Лободи від Коки Черкаського! Після реєстрації не забудь перевірити свою пошту та підтвердити аккаунт. Без підтвердження аккаунту голосування неможливе! Після чого ти можеш замовити собі БЕЗКОШТОВНО один фірмовий браслет ПЕПСІ! Ідея кліпу, описана на сайті ПЕПСІ: Зняти відеокліп на трек "Нафіг" у стилі італійської кінокомедії "Синьор Робінзон". У головних ролях: Робі -я (Кока Черкаський), П'ятниця - Світлана Лобода (я не є нескромним, просто чудово підходжу за комплекцією). Тільки трошки треба переробити сюжет :) (я вже знаю, як).  Зміст оригіналу фільму, хто не бачив, можна прочитати у Вікі: http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B8%D0%BD%D1%8C%D0%BE%D1%80_%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BD%D0%B7%D0%BE%D0%BD Інтрига відеокліпу буде полягати у тому, що Робі не хоче повертатися з острова на корабель до Магди, і Магда вирішує заманити його пляшкою "Пепсі -Коли". І Робі просто не може встояти перед такою спокусою!
Категорія: Блог по-українськи |
Переглядів: 915 |
Додав: koka |
Дата: 05-08-11
| Рейтинг: 0.0/0
| Коментарі (0)
|
|
Основна інформація - тут
Здавати кров і висилати гроші не потрібно! Потрібно зареструватися на сайті "Українські тижні" і проголосувати за Коку Черкаського: http://www.uaweeks.com.ua/?c=konkurs&o=rate%20DESC&l=36&a=g_music_s&id=649 
Категорія: Блог по-українськи |
Переглядів: 1089 |
Додав: koka |
Дата: 29-07-11
| Рейтинг: 0.0/0
| Коментарі (0)
|
|
Колись я зареєструвався на сайті "Міжнародного літературного Клубу".
Зараз зайшов туди і відшукав деякі свої твори, про котрі забув. Отак! А кажуть, шо у річку не можна увійти двічі!!! Можна!!! Хороший клуб - обіцяють навіть гонорари виплачувати. Зайди на мою сторіночку на цьому Міжнародному Літературному Клубі! Минуло 20 хвилин..... З.І. ЦЬОГО ЛІТКЛУБУ ВЖЕ НЕ ІСНУЄ!!!! Але ріжки та ніжки від нього залишилися! Також я публікуюся на сайтах: 1) ЛІТКЛУБ 2) ПУБЛІКАТОР 3) ПОЕТИЧНІ МАЙСТЕРНІ 4) ГОГОЛІВСЬКА АКАДЕМІЯ 5) ТОПАВТОР  6) РЕШЕТО 7) РОЖЕВИЙ СЛОНІК 8) ХАЙВЕЙ 9) також я присутній на ФЕЙСБУЦІ, ВКОНТАКТЕ, КОННЕКТ.УА, ОДНОКЛАСНИКАХ
Категорія: Щоденник вурдалака |
Переглядів: 842 |
Додав: koka |
Дата: 29-06-11
| Рейтинг: 0.0/0
| Коментарі (0)
|
|
Кагарлик-Кагарлик,
Я тут згубив свій черевик, Мій черевик мені сказав "ку-ку" У Кагарлику. Я заїхав в Кагарлик На своїй машині, І сподобався тут трохи Я одній дівчині. А та дівчина - білолиця, Та ще й чорнобрива, І коса така у неї, Як коняча грива! І от дівчина мені каже: -Послухай, чуваче! Я тебе так покохала- Що ледь-ледь не плачу! Щоби я не захлинулась Гіркою сльозою, Сяду я до тебе в тачку, Поїду з тобою! Взяв її я із собою, А що було робити? Тут же в цьому Кагарлику Скрізь - одні бандити! І вона була то кішка, То пантера дика, І харизма в неї дійсно Гарна і велика!
Категорія: Щоденник вурдалака |
Переглядів: 1244 |
Додав: koka |
Дата: 07-06-11
| Рейтинг: 0.0/0
| Коментарі (0)
|
|
http://brodyaga.biz/?restoran=bomzhmond-vechirka
Скиба і компанія у "БРОДЯЗІ" Сьогодні, 18-00 
Категорія: Щоденник вурдалака |
Переглядів: 960 |
Додав: koka |
Дата: 05-06-11
| Рейтинг: 0.0/0
| Коментарі (0)
|
|
Кока Черкаський готує до видання збірку власних поезій. Це буде його
перша поетична збірка, раніше вже вийшло кілька збірок прози та аудіокнига.
Робоча назва збірки - "Несправжня поезія". Походження цієї назви Кока пояснює так: - Якось на одному черкаському слемі одна місцева відома поетка, членкиня Спілки письменників України, прослухавши виступ Коки Черкаського, дорікнула: " У вас якась така поезія.... несправжня".  На іншому виступі Коки Ч. у Києві кілька років назад до організаторів підбігла жіночка постбальзаківського віку і висловила своє незадоволення наступним чином: - Мы думали, вы - молодые поэты, а вы здесь о бананах стишки читаете! Як зізнався Кока Ч., ідея видати збірку поезій вже давно йому муляла у підсвідомості. Він навіт був придумав назву збірки - "Майн Кайф". Але перевіряючи оригінальність цієї назви, він виявив, що в інтернетрях вже ховається твір з подібною назвою. Тому кілька років поспіль йшов пошук нової назви майбутньої збірки. Також за цей час Кока Ч. створив і нові поетичні шедеври, що гідним чином прикрасять збірку, наприклад Кока Ч. першим у світовій літературі опоетизував таке поширене явище, як "кабздець". Вихід нової збірки намічено на серпень 2011 року, а презентації відбудуться у Львові, Тирасполі, Баден-Бадені та у Маріуполі.
Категорія: Блог по-українськи |
Переглядів: 849 |
Додав: koka |
Дата: 03-06-11
| Рейтинг: 0.0/0
| Коментарі (0)
|
|
"Вона давно пішла, й нема очей вже тих, Котрі без слів,всміхаючись, страждали, Кохання сповнені і тихої печалі. Але красу її Боровиковський приберіг. Уся її душа від нас не відлетіла, І буде погляд цей і ця приваба тіла Її нащадків збайдужілих дивувати, Навчаючи страждати мовчки, і прощати, і кохати"
Це мій останній переклад ось цього:
"Она давно прошла, и нет уже тех глаз, И той улыбки нет, что молча выражали Страданье - тень любви, и мысли - тень печали. Но красоту её Боровиковский спас. Так часть души её от нас не улетела и будет этот взгляд и эта прелесть тела К ней равнодушное потомство привлекать, Уча его любить,страдать,прощать, молчать." |
