|
Що таке "Гоголівщина" ?
|
|
|
|
|
| koka | Дата: Чт, 30-11-06, 00:04 | Повідомлення# 1 |
Admin
Група: Чорнокнижник
Повідомлень: 472
Репутація: 5
Статус: Offline
| додавайте Ваші критерії
Приймаю замовлення на написання серенад, гімнів і шлягерів.
|
| |
| |
| Oles | Дата: Пт, 01-12-06, 01:03 | Повідомлення# 2 |
Богослов Халява
Група: Диякон
Повідомлень: 109
Репутація: 1
Статус: Offline
| 6. All of the above
|
| |
| |
| tanya | Дата: Пн, 04-12-06, 22:14 | Повідомлення# 3 |
Муза
Група: Диякон
Повідомлень: 240
Репутація: 2
Статус: Offline
| щодо "російська мова з густим вкрапленням суржику" - не зовсім згодна... Оскільки у гоголівському виконанні то зовсім не суржик, а вкраплення суто національного (відтворення колориту) Одне слово сказати "моністо", а інше - бусы... Мабуть різниця у тому є. Власне, цей приклад - то тільки частина від цілого.
модератор всіх поетів
|
| |
| |
| Anton | Дата: Пт, 08-12-06, 13:20 | Повідомлення# 4 |
|
Ритор Тиберій Горобець
Група: Диякон
Повідомлень: 47
Репутація: 1
Статус: Offline
| Відсутній пункт "Побільше шинелей, носів та ревізорів"
Джентельменові не личать емоції, які не можна виразити стандартними смайлами :)
|
| |
| |
| [norb] | Дата: Ср, 13-12-06, 15:50 | Повідомлення# 5 |
|
Група: Семінарист
| це хороша українська література російською мовою за дуже добрі гроші. при цьому є можливість писати і українською, але якось в лом, бо ніби-то менше платять. але при цьому всьому гонорари реально найкрутіші з-поміж сучасників. я наважусь спрогнозувати, що "гоголівщина" - це щось схоже до сучасної "курковщини", чи, навіть краще - "дяченківщино-олдівщино-васильєвщино-курковщина". приємно, що тепер гонорари видає не лише рос. цар. а тому і до укр. мови якось доходить. не безкоштовно - як я розумію. як ви, певно, розумієте, до сучасн. гоголівщини можна додати ще зо 5 письменників - сучасників (за смаком). лише добре придивитись до тих, кого росіяни своїми величають. для прикладу: Кір Буличов ітд.
|
| |
| |
| Oles | Дата: Ср, 13-12-06, 17:02 | Повідомлення# 6 |
|
Богослов Халява
Група: Диякон
Повідомлень: 109
Репутація: 1
Статус: Offline
| Шановний Норбе!
Ви напевно не в курсі, що історичний Микола Гоголь жив і писав у Великій Російській Імперії у період між Визвольним походом Наполеона 1812 року та Валуєвським циркуляром 1863 року (доповненим Емським указом 1876 року).
Андрій Курков, натомість, живе і працює в нібито незалежній і буцімто суверенній державі Україні, де дія Емського указу вже припинилася де юре, а заборонену раніше українську мову проголошено державною згідно з Конституцією України.
Щиро,
Олесь 
Повідомлення відредагував: Oles - Ср, 13-12-06, 19:07 |
| |
| |
| adept | Дата: Вт, 19-12-06, 15:51 | Повідомлення# 7 |
Філозоф Хома Брут
Група: Батюшка
Повідомлень: 74
Репутація: 1
Статус: Offline
| До речі, не забувайте, що Гоголь у першу чергу - контактер (це не простий такий прозаїк). А тепер спробуйте поцупити у чорта хвіст, як зробив Микола! 
креатиф і кінець світу.
|
| |
| |
| tanya | Дата: Вт, 26-12-06, 19:08 | Повідомлення# 8 |
|
Муза
Група: Диякон
Повідомлень: 240
Репутація: 2
Статус: Offline
| Нещодавно бачила фільм "Відьма" за мотивами повісті Гоголя "Вій". Так ось: режисер змінив закінчення: так званий Хома не гине, а перемагає відьму силою власної віри. Мені видалось це несподіваним і сміливи рішенням. Але остаточно для себе не вирішила: чи варто було змінювати закінчення... 
модератор всіх поетів
|
| |
| |
| КамЮ | Дата: Ср, 27-12-06, 10:03 | Повідомлення# 9 |
|
Почесний Мак-арій
Група: Диякон
Повідомлень: 203
Репутація: 2
Статус: Offline
| Голівудівська "Анна Кареніна" (та що з Гретою Гарбо) була знята з двома закінченнями: для європейців - Анна кидається під поїзд, для америкаців - одружується з Вронським і народжує йому двійку чарівних діток, . Взагалі, я не схвалюю такого фривольного поводження сінематограістів із літературними тестами, 
|
| |
| |
| Anton | Дата: Ср, 27-12-06, 10:56 | Повідомлення# 10 |
|
Ритор Тиберій Горобець
Група: Диякон
Повідомлень: 47
Репутація: 1
Статус: Offline
| А мене більше всього дратує не зміна епізодів у класиці, а "американізація" усіх надбань людства. Геракл в шкфряних штанях з прийомами карате. Вестернізований Синдбад-морехід, в екіпажі якого наявні жінки мало що без чадри, але це й у декольте та міні-спідницях. Так що з Голівуда станеться. Не зважайте на такі дрібниці, як змінений фінал.
Джентельменові не личать емоції, які не можна виразити стандартними смайлами :)
|
| |
| |
| КамЮ | Дата: Ср, 27-12-06, 10:58 | Повідомлення# 11 |
|
Почесний Мак-арій
Група: Диякон
Повідомлень: 203
Репутація: 2
Статус: Offline
| Доречі, вони колись і Тараса Бульбу знімали. Хтось бачив?
Повідомлення відредагував: КамЮ - Ср, 27-12-06, 10:58 |
| |
| |
| koka | Дата: Ср, 27-12-06, 16:25 | Повідомлення# 12 |
|
Admin
Група: Чорнокнижник
Повідомлень: 472
Репутація: 5
Статус: Offline
| а мене дратує "ТРОЯ"
Приймаю замовлення на написання серенад, гімнів і шлягерів.
|
| |
| |
| КамЮ | Дата: Ср, 27-12-06, 16:37 | Повідомлення# 13 |
|
Почесний Мак-арій
Група: Диякон
Повідомлень: 203
Репутація: 2
Статус: Offline
| Атож, трянці - прямі нащадки макаріїв і наші славні предки. Мені теж не подобається героїзація голоногих елінів, що навіть верхи не вміли їздити і не знали косого вітрила.
А ще ці самі товаріщі з Каліфорнії легесенько притирюють гоголівські сюжети і навіть не вказують це в титрах.
|
| |
| |
| Малахай | Дата: Сб, 24-02-07, 21:52 | Повідомлення# 14 |
Богослов Халява
Група: Диякон
Повідомлень: 96
Репутація: 1
Статус: Offline
| Надибав на статтю про фантастику у творчості Гоголя тут http://www.rusf.ru/rsf-XIX/gogol.htm
Повідомлення відредагував: Малахай - Сб, 24-02-07, 21:53 |
| |
| |
